Internet address(es):

Main address: http://www.sundogbaelt.dk

Purchase of Monorail for use in the Great Belt bridge.

A/S Storebælt has 3 deck shuttles located in the East Bridge of the Great Belt Link. These 3 deck shuttles are at the end of their expected life time, and hence 3 deck shuttles must be substituted with 3 new. The deck shuttles run on a monorail situated on top of the deck shuttles. The deck shuttles must be able to carry 2 persons and their hand tools and be able to hook on a trailer for material transport.

The bridge is divided into 3 sections, and a deck shuttle is located in each section. The 3 sections are approx. 1 550 m, 2 700 m and 2 520 m long.

The delivery comprises of design, production, transport, installation and commissioning of the three (3) new deck shuttles, and three (3) trailers for material transport.

The monorail shall be installed inside the Great Belt bridge. However, the actual manufacturing of the monorail can be performed at the location of the winning tenderers factory.

A/S Storebælt has 3 deck shuttles located in the East Bridge of the Great Belt Link. These 3 deck shuttles are at the end of their expected life time, and hence 3 deck shuttles must be substituted with 3 new. The deck shuttles run on a monorail situated on top of the deck shuttles. The deck shuttles must be able to carry 2 persons and their hand tools and be able to hook on a trailer for material transport.

The bridge is divided into 3 sections, and a deck shuttle is located in each section. The 3 sections are approx. 1 550 m, 2 700 m and 2 520 m long.

The delivery comprises of design, production, transport, installation and commissioning of the three (3) new deck shuttles, and three (3) trailers for material transport.

Information regarding the tender procedure, can be seen in the ‘Instructions to Tenderers’.

Purchase of Monorail for use in the Great Belt bridge

Internet address:www.klfu.dk

According to the Danish Law on Enforcement of the Public Procurement rules, etc. The following deadlines for lodging appeals apply:

Complaints about not being pre-qualified must be submitted to the Danish Complaints Board within 20 calendar days. The 20 calender days runs from the day following the day on which the Contracting Entity has notified the interested applicants who have been pre-qualified. However, the time limit only begins, if the notification contains a summary of the relevant reasons for the Contracting Entity's decision.

In other situations, the complaint must be submitted to the Complaints Board within:

1. 45 calendar days after the Contracting Entity has published a notice in the Official Journal that the contracting entity has entered into a contract. This period begins on the day following the day on which the notice has been published;

2. 30 calendar days from the day following the day on which the contracting entity informed the tenderers that a contract based on a framework agreement with reopening of competition or a dynamic purchasing system is reached. As above, it is a condition that the notification contains a summary of the relevant reasons for the decision, before the period starts;

3. 6 months after the entity has entered into a framework agreement from the day following the day on which the Contracting Entity has informed the applicants and bidders.

At the latest at the same time as an appeal to the Complaints Board for Public Procurement is lodged, the complainant has to inform the Contracting entity, in writing, that the complaint is submitted to the Complaints Board, and whether the complaint has been lodged in the standstill period.

In cases where the complaint is not lodged in the standstill period, the claimant must also indicate whether a suspensory effect of the appeal has been requested.

The e-mail address of the Complaints Board for Public Procurement is specified in Section VI.3.1)

Internet address:www.kfst.dk